国家工商行政管理局关于重申工贸双 方注册同一商标使用原则的通知

工商〔1990〕第422号

各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政 管理局:

  目前,在我国有近百家工业企业和外贸企 业分别在相同商品上注册了同一商标。这种俗称的 “两本账”商标,是六十年代原中央工商行政管理 局根据当时我国工业企业没有出口经营权,只有外 贸企业有出口经营权的外贸体制,并考虑到外贸企 业国外申请注册商标时,一些国家要求其必须先在 原属国注册该商标的实际情况,而在商标注册上采 取的一项相应措施后形成的。即对于同一商标使用 在相同商品上而在国内外销售的,可以核准工贸双 方在我国注册,分别使用于内、外销商品。十年动 乱期间,我国商标注册制度受到严重破坏,出现了 许多混同商标。一九七九年,原工商行政管理总局 对全国混同商标进行了全面清理,但对六、七十年 代工贸双方注册同一商标的问题,鉴于当时外贸体 制状况,决定暂时予以保留。

  应当指出的是,工贸双方在相同商品上注 册同一商标,与我国《商标法》规定的注册商标的 授权原则是有冲突的。对于这一历史遗留问题,应 采取必要的行政手段妥善处理。由于“两本账”商 标产生和存在的依据是工贸企业双方遵循使用该注 册商标的商品内、外销权力分开的原则,因此,工 商行政管理机关对于工贸企业违反上述原则的行为 一律予以制止。近年来,随着外贸体制改革的进展 ,彻底解决“两本账”商标问题已经提到议事日程 。今年六月,我局下发了《关于解决工贸双方注册 同一商标问题的意见》(工商〔1990〕165号),曾作了一 些明确的规定。为了维护企业的正当权益,维持社 会经济秩序,保障我国出口贸易的顺利进行,现将 工贸双方注册同一商标的使用原则重申如下:

  一、外贸企业拥有出口商品商标专用权, 只能用于安排出口货源、经销出口商品时使用,不 得用于内销商品的生产和销售,也不得擅自许可他 人在内销商品上使用;工业企业拥有内销商品商标 专用权,不得擅自用于出口商品。

  二、外贸企业需要将出口商品转内销,或 工业企业需要将内销商品转外销时,双方必须签订 商标使用许可合同。若一方未经对方许可,超越自 己商品专用权范围使用商标的,属于侵犯对方商标 专用权行为,应比照《商标法》第三十九条的规定 予以处理。

  上述原则适用于以前和今后所涉用的有关 案件。请各地工商行政管理机关将本通知转发至有 关的工贸企业,并监督执行。

  一九九○年十二月二十九日

地方外经贸主要部门网站
中国入世法律文件
中国入世法律文件
中国入世法律文件
中国驻外经商机构网站  驻澳经商机构
韩国 / 日本 / 埃及 / 肯尼亚 / 立陶宛 / 德国 / 瑞士 / 乌兹别克斯坦 / 塞浦路斯 巴西 / 秘鲁 / 新西兰 / 哥德堡 / 泰国 / 加拿大 / 南非 / 英国 /俄罗斯 / 保加利亚 / 乌克兰 / 多哥 / 比利时、卢森堡、欧盟 / 西班牙 / 常驻联合国代表团发展组 / 丹麦 / 香港 / 印尼 / 白俄罗斯 / 美国 /纳米比亚/ 圭亚那
关于中华人民共和国加入的决定
中华人民共和国加入议定书
中国在过渡性审议机制中提供的信息
总理事会依照《中国加入议定书》
国营贸易产品(进口)
国营贸易产品(出口)
指定经营产品
非关税措施取消时间表
受价格控制的产品和服务
《补贴与反补贴措施协定》作出的通知
需逐步取消的补贴
出口税产品
WTO成员的保留
关税
关税配额
其他产品
优惠关税(如果适用)
A节:化肥和毛条关税配额
B 节:其他非关税减让
第一节:国内支持:综合支持总量承诺
第二节:出口补贴:预算与数量削减承诺
第三节:限制出口补贴范围的承诺
《信息技术协定》附表B
附件1:第1-A节逐年减让表(农产品)
附件2:第2节逐年减让表(其他产品)
附件9:服务贸易具体承诺减让表
第2条最惠国待遇豁免清单
 
  公司注册 地址: 朝阳区望京南湖西园北京香颂222#楼9层(距城铁200米)
电话:86-10-84466445(热线)、86-10-84467623(热线)、86-10-64611785
传真:86-10-84466990
注册北京公司 注册北京外资公司 税务申报 专项审批 电信审批